Cuando una empresa, un colegio, un equipo deportivo o un emprendimiento quiere mandar a hacer polos personalizados, casi siempre aparece la misma duda:
¿Es mejor hacerlos con sublimado o con serigrafía?
Muchos escuchan estos nombres, pero no saben exactamente qué significan. Y como no los entienden bien, terminan eligiendo mal. Luego vienen las quejas: que el diseño se borró, que el polo se dañó rápido, que el color no se ve bonito o que gastaron más de lo necesario.
En este artículo te vamos a explicar todo de forma simple, como si se lo contáramos a un niño, para que sepas cuál te conviene según lo que necesitas.

¿Qué es el sublimado y cómo funciona?
El sublimado es una forma de imprimir donde el diseño no queda encima del polo, sino que se mete dentro de la tela.
Primero se imprime el dibujo en un papel especial. Luego, con calor, ese dibujo pasa a la tela y se queda ahí para siempre.
Es como si la tinta se volviera parte del polo.
Características del sublimado
- No se siente al tocarlo
- No se despega
- No se cuartea
- No se pela
- Dura mucho tiempo
- Permite muchos colores
Por eso, cuando pasas tu mano sobre un polo sublimado, no sientes nada raro. Solo tela.
¿Qué es la serigrafía y cómo funciona?
La serigrafía es una técnica más antigua, pero todavía muy usada.
Aquí, la tinta sí se queda encima del polo. Se pasa la tinta a través de una malla especial que forma el diseño.
Cada color se imprime por separado.
Características de la serigrafía
- La tinta se siente al tocar
- Es muy resistente
- Ideal para logos simples
- Perfecta para grandes cantidades
- Colores fuertes
- Acabado clásico
Cuando tocas un polo serigrafiado, notas un pequeño relieve donde está el diseño.
¿Cuál dura más: sublimado o serigrafía?
Esta es una de las preguntas más importantes.
Duración del sublimado
El sublimado dura muchísimo porque:
- No se despega
- No se quiebra
- No se cae con los lavados
Mientras la tela esté bien cuidada, el diseño sigue ahí.
Duración de la serigrafía
La serigrafía también es resistente, pero con el tiempo puede:
- Agrietarse un poco
- Desgastarse
- Perder brillo
Si se lava mal, se puede dañar antes.
👉 En duración, ambos son buenos, pero el sublimado suele durar más.
¿Cuál se ve más bonito?
Depende del tipo de diseño.
Sublimado
El sublimado es ideal para:
- Fotos
- Dibujos con muchos colores
- Degradados
- Diseños grandes
Se ve como una impresión digital perfecta.
Serigrafía
La serigrafía es mejor para:
- Logos
- Textos
- Diseños simples
- Marcas empresariales
Da una imagen más seria y tradicional.
👉 Si tu diseño es colorido → sublimado
👉 Si es simple → serigrafía

¿En qué tipo de polos se puede usar cada uno?
Esto es clave y muchos no lo saben.
Sublimado
Solo funciona bien en:
- Polos blancos o claros
- Telas de poliéster
No sirve en algodón oscuro.
Serigrafía
Funciona en:
- Algodón
- Poliéster
- Mezclas
- Telas claras y oscuras
Es más flexible en materiales.
👉 Si quieres algodón → serigrafía
👉 Si quieres poliéster → sublimado
¿Cuál es más barato?
El precio depende de cuántos polos hagas.
Sublimado
- No necesita moldes
- Ideal para pocas unidades
- Precio estable
- Bueno para pedidos pequeños
Serigrafía
- Necesita preparación
- Sale caro en pocos polos
- Sale barato en muchos polos
👉 Pocos polos → sublimado
👉 Muchos polos → serigrafía
¿Cuál es mejor para empresas y marcas?
Las empresas buscan:
- Buena imagen
- Durabilidad
- Precio justo
- Repetición de pedidos
Empresas con muchos empleados
Suelen usar serigrafía porque:
- Es económica en volumen
- Mantiene el mismo logo
- Es formal
Empresas con campañas variables
Prefieren sublimado porque:
- Cambian diseños
- Hacen pocas unidades
- Usan muchos colores
¿Cuál es más cómodo de usar?
Aquí gana el sublimado.
Como no se siente, el polo:
- Es más suave
- Más fresco
- Más ligero
La serigrafía puede sentirse un poco dura, sobre todo si el diseño es grande.
Errores comunes al elegir mal
Muchas personas cometen estos errores:
❌ Pedir sublimado en polos oscuros
❌ Pedir serigrafía para fotos
❌ Hacer pocos polos en serigrafía
❌ No preguntar por el material
❌ Lavar mal los polos
Elegir mal significa perder dinero.
Entonces, ¿qué es mejor: sublimado o serigrafía?
La respuesta simple es:
👉 Depende de lo que necesites.
Elige sublimado si:
- Quieres muchos colores
- Haces pocas unidades
- Usas poliéster
- Buscas comodidad
Elige serigrafía si:
- Haces grandes cantidades
- Usas algodón
- Tu diseño es simple
- Buscas economía en volumen
Conclusión final
No existe una técnica “perfecta” para todos.
El sublimado y la serigrafía son herramientas. Como un martillo y un destornillador: cada uno sirve para cosas diferentes.
Si eliges bien, tu polo:
- Se verá bonito
- Durará mucho
- Representará bien tu marca
- Te hará quedar bien
Si eliges mal, perderás tiempo y dinero.
Por eso, antes de mandar a imprimir, pregunta, compara y asesórate.